Pred 650 rokmi získalo mesto Jaslo mestské práva

29. 6. 2015

Jedno z našich partnerských miest, mesto Jaslo v týchto dňoch oslavovalo 650. výročie udelenia mestských práv, ktoré získalo v roku 1365 z vôle kráľa  Kazimíra Veľkého.  Pri tejto  príležitosti sa uskutočnili  v dňoch 26.-28.6.2015  mestské slávnosti, na ktoré pozval primátor mesta  Ryszard  Pabian  aj zahraničných hostí z družobných miest. V súčasnosti má mesto  spoluprácu so slovenskými mestami Bardejov, Humenné, Liptovský Mikuláš, Trebišov, ukrajinským Truskavcom, Odessou a Samborom, českým Hodonínom a Prahou, talianskym Composampierom a maďarskými mestami Makó a Sárospatak. Minulý rok do jeho zoznamu pribudlo aj naše mesto.  Srdečný pozdrav za obyvateľov  nášho mesta priniesol do Jasla primátor Vranova n. T. Ing. Ján Ragan a riaditeľ Mestského domu kultúry vo Vranove n. T. Ing. Alfonz Kobielsky.  Na Mestskom úrade v Jasle privítal všetkých delegovaných hostí z družobných miest primátor  mesta a jeho zástupcovia. Dnes  má mesto ležiace v juhovýchodnej časti Poľska, v Podkarpatskom vojvodstve približne  38 000 obyvateľov a zaujímavú históriu. Keďže  sa má čím pochváliť, nasledovala prehliadka historického centra mesta. Po nej bol pre stovky obyvateľov mesta a pozvaných hostí pripravený zaujímavý kultúrny program. Na námestí odzneli  árie  opery Carmina Burana  v podaní  100 členného zboru Krakovskej opery. Oheň a vášeň v srdciach návštevníkov podnietil  nielen operný spev, ale aj divadlo ohňa so svojou ohňovou show a moderným tancom. „Krátku cestu v čase“ si Jaslo zopakovalo na 3D video mappingu, ktorý bol premietaný priamo na budove mestskej radnice. Slávnostná večera ukončila  pobyt našich mestských vyslancov. Slávnosti pre obyvateľov Jasla pokračovali ešte dva dni. Viac na http://www.jaslo.pl/pl/news/urodziny-miasta-wielka-gala-na-jasielskim-rynku.    V roku 2014 podpísaním Partnerskej Zmluvy medzi mestom Jaslo a mestom Vranov n. T. obaja primátori deklarovali  vôľu vzájomnej podpory a spolupráce v  politickej, hospodárskej, kultúrnej a športovej oblasti. Dnes už medzi sebou spolupracujú viaceré mestské organizácie, školy a športové kluby.

Urodziny miasta. Wielka gala na jasielskim rynku
29-06-2015

Pięknie, dostojnie i elegancko. Tak najkrócej można określić koncert galowy w wykonaniu artystów Opery Krakowskiej na jasielskim rynku. To wielkie wydarzenie, które już zapisało się na kartach historii naszego miasta, odbyło się z okazji jego 650 urodzin. Na scenie, w subtelnej scenerii, wystąpiło ponad 120 muzyków: chór, orkiestra i soliści. Ta muzyczna uczta dla ducha, sprawiła, że podniosła atmosfera wieczoru udzieliła się wszystkim. Dorośli, młodzież i dzieci z zapartym tchem obserwowali tę muzyczną opowieść. Bo „Carmina Burana”, to jedno z najbardziej imponujących dzieł chóralnych XX wieku, skomponowane w Niemczech. Jego prawykonanie odbyło się w Operze Frankfurckiej w 1937 roku, natomiast polska premiera miała miejsce w 1963 roku w Łodzi. Utwór składa się z trzech części, z których każda jest swego rodzaju hołdem, hymnem, uwielbieniem. Pierwsza opiewa piękno przyrody, druga - chwali Bachusa, zaś trzecia opowiada o rozkoszach miłości. Całość oratorium, którego mottem jest  apoteoza życia i afirmacja świata, otwiera i kończy „O Fortuna”.
„Carmina Burana” oparta jest na świeckich pieśniach średniowiecznych, odnalezionych w 1803 roku w bawarskim opactwie Benediktbeuren. Carl Orff wybrał z tego obszernego zbioru tekstów 24 pieśni i ułożył je w rodzaj libretta. Napisana jest na ogromny aparat wykonawczy:  chór, orkiestrę i głosy solowe. Na jasielskiej scenie ten najbardziej znany utwór muzyczny wykonali soliści: Katarzyna Oleś – Blacha, Mariusz Godlewski i Adam Sobierajski oraz chór przygotowany przez Zygmunta Magierę. Orkiestrą i chórem dyrygował Tomasz Tokarczyk.
Uwieńczeniem koncertu był taniec szczudlarzy i jednocześnie tancerzy ognia z  legnickiego Teatru Avatar oraz tancerek z Jasielskiego Domu Kultury.
Dalsza część jubileuszowych obchodów przeniosła się przed budynek Urzędu Miasta, gdzie byliśmy świadkami niezwykłego widowiska, z ogniem w roli głównej, opowiedzianego przez młodych, utalentowanych aktorów Teatru Avatar.  Atrakcją był także pokaz mutlimedialny na frontonie jasielskiego magistratu. Krótki mapping, w pigułce przedstawił burzliwe dzieje Jasła.
Koncert, który rozpoczął się odczytaniem edyktu o nadaniu praw miejskich Jasłu, poprowadzili dyrektorzy Jasielskiego Domu Kultury: Janusz Szewczyk i Helena Gołębiowska. W uroczystościach,  które odbyły się 26 czerwca br. uczestniczyli goście z zagranicy – miast partnerskich, parlamentarzyści ziemi jasielskiej, samorządowcy miasta i powiatu jasielskiego oraz zaprzyjaźnionych miast i gmin, przedstawiciele jasielskiego duchowieństwa, organizacji, instytucji, przedsiębiorcy, a przede wszystkim mieszkańcy Jasła.
***
Koncert był kolejnym punktem całorocznych obchodów 650 rocznicy nadania praw miejskich Jasłu przez króla Kazimierza Wielkiego. Jubileusz został zainaugurowany 26 kwietnia br. uroczystą mszą świętą w kościele ojców franciszkanów, której przewodniczył ks. bp Edward Białogłowski. Po nabożeństwie obył się koncert w wykonaniu Zespołu Instrumentów Historycznych „Risonanza”. Kolejnym punktem obchodów, będzie uroczysta sesja Rady Miejskiej Jasła, połączona z sesją naukową, która odbędzie się 26 listopada br.
Organizatorami obchodów są: Miasto Jasło oraz Jasielski Dom Kultury.