Poľsko-slovenské umelecké mestečko je za nami! Dva dni plné hudby, tradícií a spoločnej zábavy
V dňoch 29. – 30. augusta 2026 sa nádvorie Generátora vedy GEN v Jasle premenilo na miesto stretnutí s kultúrou poľsko-slovenského pohraničia. Umelecké mestečko „Pohraničie – sila kultúry!“ prilákalo milovníkov hudby, folklóru, umenia a tradičných remesiel. Počas dvoch dní obyvatelia mesta Jaslo a okolia spoločne s hosťami zo Slovenska objavovali bohatstvo tradícií, ktoré spája oba národy.
Podujatie ponúklo množstvo atrakcií pre celé rodiny. Účastníci sa mohli zapojiť do poľsko-slovenských tvorivých dielní, spoznať tradičné remeslá a stretnúť sa s umelcami, ktorí uchovávajú a rozvíjajú kultúrne dedičstvo pohraničia. Nechýbali ani výstavy výtvarných diel a prezentácie venované kultúrnemu dedičstvu Jasla a Vranova nad Topľou.
Osobitné miesto v programe patrilo hudbe, tancu a folklóru. Na pódiu sa predstavili súbory z Poľska a Slovenska, ktoré svojimi vystúpeniami preniesli publikum do sveta regionálnych melódií a tradícií. Sobotňajšie vystúpenie skupiny Kaśki prinieslo účastníkom množstvo hudobných zážitkov a pozitívnej energie. Veľa radosti priniesli aj vystúpenia súboru Trzcinicoki, ktorého temperamentná hudba podnecovala publikum do tanca.
Výnimočnú atmosféru podujatia dotvorili aj vystúpenia slovenských folklórnych súborov VECHCOVČAN, ČAKLOV a SAČUROVSKÉ NEVESTY A CHLOPI. Publikum oboznámili s bohatstvom slovenského folklóru, tradičných melódií a regionálnych zvykov. Divákom dodali množstvo energie a radosti.
Osobitné uznanie si zaslúžil aj súbor Jaślanie, ktorý svojím vystúpením ukázal, že hudobné tradície poľského Podhoria sú stále živé a naďalej sa uchovávajú. Hudobnou bodkou za dvojdňovým podujatím bolo vystúpenie Kapely Zastawnych.
Umelecké mestečko sa stalo príležitosťou nielen na príjemnú zábavu, ale aj na stretnutia, rozhovory a výmenu skúseností. Spoločné tvorivé dielne, umelecké prezentácie a hudobné vystúpenia ukázali, koľko toho spája obyvateľov poľsko-slovenského pohraničia a akú dôležitú úlohu zohráva kultúra pri budovaní vzájomných vzťahov.
Ďakujeme všetkým účastníkom, umelcom, vystavovateľom a ľudovým remeselníkom, ktorí s nami strávili tieto dva dni. Osobitné poďakovanie patrí našim hosťom zo Slovenska, ktorých prítomnosť dodala podujatiu výnimočný medzinárodný charakter.
Ďakujeme za spoločne strávený čas, srdečnú atmosféru a angažovanosť pri objavovaní a uchovávaní kultúrneho dedičstva nášho pohraničia!
Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „NAŠE POHRANIČIE – KULTÚRNA IDENTITA JASLA A VRANOVA NAD TOPĽOU“.
Partneri projektu: Mesto Jasło, Regionálne múzeum v Jasle, Mestský dom kultúry vo Vranove nad Topľou a Jasielsky dom kultúry.
Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu
Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.
